Constantine 1×04: A Feast of Friends.
Hebrew spell to exorcise/trap Mnemoth.
“Derech Elohim. B’sh’khina elohit zoh, koakh Shlomoh dokhek bekha. Shma nah, yeshut tme’a, galë nah et shimkha. Makhzik taba’at Shlomoh, ru’akh Shlomoh poked alekha! Elohim haborë vehayotser poked alekha!”
“By God. With this Godly Shekhinah, the power of Solomon urges you: Listen, impure entity, and reveal your name. The holder of Solomon’s Ring, the spirit of Solomon commands you! God the Creator commands you!”
—
Update #1:
“Derech Elohim” – used at the start of the spell. It means “The way of God’s way of creation”
“Elohim” – “God” was invoked twice in this spell, I believe
“Shlomo” – “Solomon” was also invoked twice
—
Update #2 from here:
B’sheheena eloheet zoh, koah Shlomoh dohek behah [Through God given divinity, power of Solomon compels you]
Shmah nah yeshoot tme’ah, shed hahosheh, galeh nah et sheemhah [Hear me unclean entity, demon of darkness, reveal your
name]Mahzeek taba’at Shlomoh, roo’ah Shlomoh pokehd ahleyhah [Holder of The Ring of Solomon, Solomon’s spirit commands you]
Eloheem haboreh vehayotzer pokehd ahleyhah! [God the creator commands you!]
—
Update #3 from thehallofjudgment and friend:
The transliteration should’ve been: “Derech Elohim. B’sh’khina elohit zoh, koakh Shlomoh dokhek bekha. Shma nah, yeshut tme’a, galë nah et shimkha. Makhzik taba’at Shlomoh, ru’akh Shlomoh poked alekha! Elohim haborë vehayotser poked alekha!”
Meaning: “By God. With this Godly Shekhinah, the power of Solomon urges you: Listen, impure entity, and reveal your name. The holder of Solomon’s Ring, the spirit of Solomon commands you! God the Creator commands you!”
And this, too.
With thanks to thehallofjudgment and friend. 🙂
John Constantine's Spells 